fine and dandy

Making rock music is fine and dandy, and it's a lot of fun.

做摇滚音乐很好很时尚, 充满无尽乐趣.

Everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.

一旦彼得有了新工作,一切都会好的.

F: Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

福: 没什么, 谢谢你. 我的腿很好,好极了.

Forrest: Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

阿甘: 没什么, 谢谢你. 我的腿很好,好极了.

That's all fine and dandy. But I warn you: You are playing with fire.

这一切看上去很美. 但我得发出警告: 这样是在玩火.

I understood that everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.

我知道只要彼得一旦开始他的新工作,一切都会好的.